Bienvenue sur le site d'Angela
Traductrice  français italien/italien-français

Traduction en italien

Un client satisfait ne manquera pas de le faire savoir autour de lui
Le "Passaparola"est le SPOT PUBLICITAIRE le plus efficace.

Comprendre pour acheter : Pourquoi la langue fait la différence sur les sites Web internationaux ?

  • Votre outil NUMERO 1, C'EST VOTRE SITE INTERNET, la première vitrine vue par tous les internautes, un mode de communication incontournable pour optimiser et renforcer vos transactions. C'est souvent la première impression qui compte !
  • Préparer un séjour, rechercher un produit, un service, ... se fait dorénavant principalement devant son écran …. via internet.
  • Internet est la 1ère source d'information, et pour franchir les barrières linguistiques, la traduction se positionne comme un service indispensable.
  • C'est dans leur langue maternelle que les internautes préfèrent se documenter, réserver ou acheter.
  • Nous constatons l'importance indéniable et grandissante d’Internet et des supports mobiles d’informations : près de 80% des touristes européens préparent leur séjour sur Internet et plus
    de 70% réservent par ce biais.

  • Être parfaitement compris : un avantage concurrentiel incontestable.
  • Rajouter le petit drapeau italien sur votre site sera votre premier message de bienvenue pour un visiteur et client potentiel italien

Mes objectifs :
=> Vous aider

  • à leur faire passer votre message
  • à les intéresser sur le contenu de votre site
  • à conquérir de nouveaux visiteurs, consommateurs et clients.
  • à communiquer avec vos clients actuels, potentiels ou partenaires italiens dans plusieurs secteurs d'activité

=> Favoriser les échanges France-Italie

Je vous propose la traduction en italien de votre site internet et de vos documents professionnels.

La satisfaction du client est le principal vecteur d'une bonne réputation, c'est donc avec le plus grand soin et beaucoup de professionnalisme que j'effectue mes traductions avec, bien entendu, le respect absolu de son contenu (technique ou commercial) et la confidentialité de vos documents.

Livraison dans les délais et tarifs compétitifs.

Le suivi et l'accompagnement : traduction des mises à jour, de la correspondance papier et électronique, contact téléphonique avec le client.....

Mes profondes connaissances interculturelles vous garantissent :

  • une traduction pour être lu => pas de mot à mot
  • une traduction adaptée pour un meilleur impact.

Vous êtes à la recherche d'une collaboration pour vous aider à communiquer en italien?
Vous avez besoin d'une traduction en italien ?
Vous avez besoin d'être aider pour vos démarches professionnelles

AUTRES SERVICES

Rédaction en français
Rédaction en Italien
Secrétariat
Prospection commerciale

Votre entreprise a des choses à dire ?
Je vous propose la rédaction efficace d'un contenu de qualité qui apportera à vos clients ou prospects une meilleure compréhension des services, des produits que vous proposez ou du message que vous désirez faire passer quel que soit le support de communication choisi (contenu de site web, fiche produit, brochure, ...)

:=> Contactez-moi ou envoyez-moi directement votre document par mail. C'est avec plaisir que je vous soumettrai une offre dans la journée.:

  • Un seul et unique interlocuteur
  • Tarifs compétitifs : ni T.V.A., ni charges salariales
  • Flexibilité : prestations à la demande
  • Simplicité : aucune formalité à remplir
  • Tranquillité : nous vous assistons pour tout rajout ou modification et en cas d'urgence

Un renseignement?
Un devis?

N'hésitez pas à me contacter, vous obtiendrez une réponse sous 48h.

écrivez moi

Jetez un coup d'oeil sur quelques références

Horaires

lundi - vendredi : 9.00 -13.00 / 15.00 - 19.00
Samedi et Dimanche : si necessaire